当前位置: 主页>加拿大国旗,国歌,国徽

加拿大国旗,国歌,国徽

  

加拿大国旗

Flag of Canada - A symbol of Canadian identity!

"The flag is the symbol of the nation's unity, for it, beyond any doubt, represents all the citizens fo Canada without distinction of race, language, belief or opinion." (Canadian Honourable Maurice Bourget)

Description of Flag of Canada

The Canadian flag is red and white, the official colours of Canada as appointed by King George V in 1921, with red leaf in the center of Canadian Flag.

    加拿大的国旗由红、白两色组成。中间的白底色表示广阔无垠的国土,其间的红色枫叶表示居住在这片富饶土地上勤劳勇敢的加拿大人民。两侧的红色长方形分别代 表大西洋和太平洋。1964年12月加拿大议会通过国旗法案,并于1965年2月15日中午12时在首都渥太华举行了隆重的升旗仪式,加拿大的国旗日就定 在每年的这一天。

    加拿大的国旗是几位加拿大人集体设计的结晶。杰克 圣 塞尔(Jacques St. Cyr)设计了枫叶,乔治·彼斯特(George Bist)制定了国旗的大小,古恩特·威兹琪(Gunter Wyszechi)提出了国旗的颜色。关于新国旗各方面设计的最终决定是由15个国会成员组成的委员会作出的,正式肯定了这一设计。经过长时间的讨论,新 国旗最终被国会通过,并于1965年2月15日正式成为加拿大的国旗,而那天也成为了加拿大国旗日。加拿大盛产枫树,於是以—片枫叶为国旗的主题;左右两 边的红色代表太平洋与大西洋,表示加国位於这两大洋之间。

 

加拿大国歌

O Canada is the begining of Canada's National Anthem. You Can hear O Canada if you have real audio application. Not only Canada and Canadians respect the government of Canada but also many other countries have a high respect for Goverment of Canada.

加拿大的国歌由卡力沙·拉瓦雷(Calixa Lavalee)作曲、阿多尔夫·贝西·卢提尔(Adolp he Basile Routhier)作词,1880年首次被演唱。国歌的歌词原先只有法文,1908年,罗伯特·斯坦利·维尔写了英文词。1980年7月1日加拿大政府宣 布《啊,加拿大》为正式国歌,并在首都渥太华举行了国歌命名仪式。因此,加拿大的国歌有英、法两种歌词。

    O Canada! Our home and native land!
   True patriot love in all thy sons command.
   With glowing hearts, we see thee rise,
   The True North strong and free!
   From far and wide, O Canada,
   We stand on guard for thee.
   God keeps our land glorious and free!
   O Canada, we stand on guard for thee.

   啊,加拿大!我们的祖国,我们的家乡!
   您的子女对您充满真爱!
   颗颗闪亮的心儿深情凝望,
   那一片强大自由的北方!
   啊,加拿大!无论身处何地,
   我们都保卫您。
   上帝使我们的祖国自由辉煌!
   啊,加拿大!我们保卫您!
   加拿大国歌的法文歌词更美:

   O Canada! Terre de nos a?eux,
   Ton front est ceint de fleurons glorieux!
   Car ton bras sait porter l′épée,
   l sait porter la croix!
   Ton histoire est uneépopée
   Des plus brillants exploits.
   Et ta valeur, de foi trempée,
   Protégera nos foyers et nos droits.
   Protégera nos foyers et nos droits.

   啊,加拿大,我们古老的父母邦,
   您头上的花冠闪着美丽光芒。
   十字架的圣光照亮四方,
   您的儿女在光辉下诞生成长!
   我们坚勇顽强,捍卫家乡,
   无悔的历史辉煌悠长!
   万能的主!我们呼唤,
   保卫民权,保卫国邦!
   保卫民权,保卫国邦!

 

加拿大国微

        加拿大国徽为1921年制定,其图案中间为盾形,盾面下部为一枝三片枫叶;加拿大国徽上部的四组图案分别为:三头金色的狮子,一头直立的红狮,一把竖琴和 三朵百合花,分别象征加拿大在历史上与英格兰、苏格兰、爱尔兰和法国之间的联系。盾徽之上有一头狮子举着一片红枫叶,既是加拿大民族的象征,也表示对第一 次世界大战期间加拿大的牺牲者的悼念。狮子之上为一顶金色的王冠,象征英女王是加拿大的国家元首。盾形左侧的狮子举着一面联合王国的国旗,右侧的独角兽举 着一面原法国的百合花旗。底端的绶带上用拉丁文写着“从海洋到海洋”,表示加拿大的地理位置——西濒太平洋,东临大西洋。